1
00:00:00,160 --> 00:00:04,320
নিম্নলিখিত প্রোগ্রাম রয়েছে
শক্তিশালী ভাষা এবং হিংসাত্মক দৃশ্য।

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,719
আমার অনুমান ছিল যে
তার বাবা গুরুতর সময় করেছেন.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,479
আমি এটা কিছু মনে করি না
তার বাবার সাথে করতে।

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
তার মা বন্দী
সশস্ত্র ডাকাতির জন্য।

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,359
ও'নিল যদি তিল হয়,
তাকে ভাঙ্গা হতে পারে

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,279
অ্যাম্বার ফিরে পাওয়ার একমাত্র উপায়।
আমরা পেগাসাসের সাথে তার সংযোগ প্রমাণ করি

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,039
তার ফোনে প্রবেশ করে।

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,519
এটাই ভবিষ্যৎ
পরম ক্ষমতার।

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,399
তোমার কতজন আছে
উত্পাদিত এবং তারা প্রস্তুত হবে

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,799
কর্ম দিবসের জন্য?
সব ঠিক আছে। এটা NCU.

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,679
আমি ও'নিলকে ডাকলাম। আমরা নিরাপদ.

12
00:01:01,080 --> 00:01:03,359
অলি?! অলি?!

13
00:01:03,360 --> 00:01:07,039
হে ঈশ্বর! অলি ! অলি !

14
00:01:07,040 --> 00:01:10,279
ওহ, ফাক! বাবু, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

15
00:01:10,280 --> 00:01:14,599
অলি? ঠিক আছে, অলি?

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,920
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বসিয়ে দেব, হ্যাঁ?

17
00:01:18,080 --> 00:01:20,759
আপনি উপরে যান. সেখানে আপনি!

18
00:01:20,760 --> 00:01:22,839
ঠিক আছে।

19
00:01:22,840 --> 00:01:25,799
তাকে স্পর্শ করবেন না!

20
00:01:25,800 --> 00:01:29,319
আমি তাকে ফোনটা কেটে দিতে বললাম।
কেন তিনি শুনলেন না?

21
00:01:29,320 --> 00:01:31,400
কেন দৌড়ালেন?!

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,239
মিয়া কোথায়? মিয়া কোথায়?

23
00:01:37,240 --> 00:01:39,719
আমার শুধু তোমাকে দাঁড়াতে হবে, ঠিক আছে?

24
00:01:39,720 --> 00:01:42,439
এক, দুই, তিন...

25
00:01:42,440 --> 00:01:44,880
সেখানে আপনি যান!

26
00:01:46,160 --> 00:01:48,440
আমাদের তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।

27
00:01:57,000 --> 00:01:59,679
আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও, অলি!

28
00:01:59,680 --> 00:02:02,239
সে জ্ঞান হারাচ্ছে, যাও!

29
00:02:15,720 --> 00:02:19,480
কেন তারা মিয়াকে নিয়ে যাবে?
কেন তারা বাচ্চা নেবে?

30
00:02:24,960 --> 00:02:27,760
ওহ আমার...! অলি?

31
00:02:28,840 --> 00:02:31,439
ওহ, জিজ...!

32
00:02:31,440 --> 00:02:34,320
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

33
00:02:36,240 --> 00:02:38,599
আর কতদূর?!

34
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
স্যার! স্যার, আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?

35
00:02:48,800 --> 00:02:51,280
একটা দুর্ঘটনা হয়েছে।

36
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
ঠিক আছে।

37
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
শুধু যান. আমরা ঠিক আপনার পিছনে থাকব.

38
00:03:04,320 --> 00:03:06,839
আমাদের তাকে ছেড়ে যেতে হবে।
শুধু আমাকে তাকে ভিতরে পেতে দাও!

39
00:03:06,840 --> 00:03:09,519
তাদের ভিতরে ক্যামেরা আছে।

40
00:03:09,520 --> 00:03:11,599
ভাবতে হবে
আপনার মেয়ে সম্পর্কে।

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,919
আমি আমার মেয়ের কথা ভাবছি!

42
00:03:13,920 --> 00:03:16,359
তাহলে আমাকে এটি শেষ করতে দিন।

43
00:03:16,360 --> 00:03:18,919
আমরা মিয়াকে ফিরে পেতে পারি
যদি আমরা একটি বিনিময় প্রস্তাব.

44
00:03:18,920 --> 00:03:21,279
আমার জন্য তার.

45
00:03:21,280 --> 00:03:24,080
আমাকে বিশ্বাস করুন!

46
00:03:43,280 --> 00:03:51,799
♪ হুম, হুম-হুম-হুম

47
00:03:51,800 --> 00:03:55,479
♪ হুম, হুম

48
00:03:55,480 --> 00:04:00,119
♪ মিমি-মিমি, মিমি-মিমি...

49
00:04:00,120 --> 00:04:04,639
♪ আমার বাহুতে পড়ে

50
00:04:04,640 --> 00:04:08,039
♪ যেমন আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন

51
00:04:08,040 --> 00:04:12,959
♪ আর আমার রক্তমাখা হাত রাখো

52
00:04:12,960 --> 00:04:16,719
♪ আপনার শরীর বন্ধ

53
00:04:16,720 --> 00:04:19,839
♪ হুম, হুম...

54
00:04:19,840 --> 00:04:31,200
♪ আমি রাগ অনুভব করি

55
00:04:32,280 --> 00:04:34,520
♪ আমি রাগ অনুভব করছি! ♪

56
00:04:41,920 --> 00:04:45,160
হ্যাঁ! আহ, সামান্য সুড়সুড়ি...

57
00:04:48,480 --> 00:04:49,800
আহ্!

58
00:04:52,280 --> 00:04:54,560
বন্দুক কোথায়?

59
00:04:57,120 --> 00:04:59,479
ইউরোপীয়
চালান প্রস্তুত।

60
00:04:59,480 --> 00:05:01,759
যুক্তরাজ্যের অস্ত্র রয়েছে
কারখানায় অপেক্ষা করছি।

61
00:05:01,760 --> 00:05:05,879
মামলাটি ভেঙে গেলে আমরা সরে যাই।
আমাদের কাট 5 মিলিয়ন.

62
00:05:05,880 --> 00:05:09,079
এটা আমাদের সেট আপ করার জন্য যথেষ্ট.

63
00:05:09,080 --> 00:05:13,559
বলছি? হ্যাঁ, কিছু মনে করবেন না, শুধু...

64
00:05:21,720 --> 00:05:25,479
তোমার বাবার সাথে কথা বলা দরকার।
হ্যাঁ। সে হাঁটার পর।

65
00:05:25,480 --> 00:05:28,759
আমরা একটি শক্তিশালী আলোচনা করছি
এই মুহূর্তে অবস্থান। তিনি আমাদের প্রয়োজন.

66
00:05:28,760 --> 00:05:31,480
সে নিজেই আমাকে বলেছে।
"যা আমরা একসাথে করব"

67
00:05:33,000 --> 00:05:35,119
কি?
হ্যাঁ, সে তাই বলেছে।

68
00:05:35,120 --> 00:05:38,199
সে আমার আনুগত্য কেনার চেষ্টা করছে।
আমাকে পাশে রাখুন।

69
00:05:38,200 --> 00:05:40,400
সুতরাং, আমাদের এটিকে কাজে লাগাতে হবে।

70
00:05:42,000 --> 00:05:44,240
যদি না আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেন.

71
00:05:46,280 --> 00:05:48,439
না.

72
00:05:48,440 --> 00:05:51,520
কিন্তু একবার সে মুক্ত।
আমার স্বাধীনতার কি হবে?

73
00:05:52,960 --> 00:05:56,119
আমি তার সম্পদ নই।
আমি তাকে ঘৃণা করার ভান শেষ করছি।

74
00:05:56,120 --> 00:05:59,279
আপনি যদি আমাকে এবং এই চান
সুযোগ, তারপর এটা এখন হতে হবে.

75
00:05:59,280 --> 00:06:02,319
আর অপেক্ষা নয়।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, হ্যাঁ।

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,760
আমরা তার সাথে কথা বলব। একসাথে।

77
00:06:13,560 --> 00:06:17,559
কিন্তু আমাদের এখনও স্টোন দরকার।
বৃদ্ধ যদি না হাঁটেন...

78
00:06:17,560 --> 00:06:20,719
...তাহলে আমরা অস্ত্র হারিয়ে ফেলি।
আর টাকা।

79
00:06:20,720 --> 00:06:22,799
চিন্তা করবেন না, তারা আমাদের কাছে আসবে।

80
00:06:22,800 --> 00:06:24,959
সে কিছু করবে
তার মেয়েকে ফিরে পেতে।

81
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
আর তিব্বর আমার মুখোমুখি হতে চায়।
কেন?

82
00:06:31,200 --> 00:06:33,040
আপনি কি করেছেন?

83
00:06:34,160 --> 00:06:36,320
তাকে উৎসাহিত করেছে।

84
00:06:46,560 --> 00:06:48,840
আমি আপনাকে ফোকাস করা প্রয়োজন.

85
00:06:51,120 --> 00:06:53,320
আমাদের নিনার সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

86
00:06:54,520 --> 00:06:57,119
ও'নিলের তিল,
আমরা তার মধ্য দিয়ে যাই।

87
00:06:57,120 --> 00:07:00,559
পেগাসাস মনে করে তারা আমাকে পাচ্ছে।
তুমি তোমার মেয়েকে ফিরিয়ে দাও।

88
00:07:00,560 --> 00:07:03,119
কিন্তু আমরা ব্যাক আপ প্রয়োজন হবে.

89
00:07:03,120 --> 00:07:05,160
আপনার দল কল.

90
00:07:06,640 --> 00:07:10,119
না। না, তারা এর জন্য প্রশিক্ষিত নয়
এবং আমাদের তাদের রক্ষা করতে হবে।

91
00:07:10,120 --> 00:07:13,960
আমি যাকে ডাকি তাকে বিক্রি করে দেবে।
আমাদের আর কোনো বিকল্প নেই।

92
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
আমার মা...

93
00:07:26,080 --> 00:07:28,920
সে কি জন্য আছে?
সশস্ত্র ডাকাতি।

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,440
আপনি মনে করেন তিনি এখনও আছে
বাইরের মানুষ?

95
00:07:35,600 --> 00:07:38,240
আমি এটা নিশ্চিত.
সে কি আপনাকে সাহায্য করবে?

96
00:07:40,360 --> 00:07:42,640
তোমার মা তোমাকে সাহায্য করেছে।

97
00:07:46,280 --> 00:07:47,880
দুঃখিত।

98
00:07:51,000 --> 00:07:54,120
আমি নিনাকে ছিঁড়ে ফেলতে যাচ্ছি
সে তার সাথে যা করেছে তার জন্য।

99
00:08:03,320 --> 00:08:05,999
ও'নিলের ফোন
একটি সোনার খনি।

100
00:08:06,000 --> 00:08:08,519
এই নিখুঁত. আপনি ভালো করেছেন।

101
00:08:08,520 --> 00:08:12,040
এখন আমরা সরাসরি লিঙ্ক পেতে করেছি
তার হ্যান্ডলারের কাছে। ইমেল, টেক্সট...

102
00:08:13,040 --> 00:08:16,159
কিন্তু সে কে?
ও'নিলের মেয়ে। জাফরান।

103
00:08:16,160 --> 00:08:18,439
তার ফোনে এসব ভিডিও পাঠানো হয়েছে।

104
00:08:18,440 --> 00:08:22,239
ওরা তার পিছু নিচ্ছে, সঙ্গী.
হ্যাঁ, এটা ভয়ানক.

105
00:08:22,240 --> 00:08:24,639
কিন্তু এই প্রমাণ আমার প্রয়োজন.

106
00:08:24,640 --> 00:08:27,839
দুঃখিত, অ্যাম্বার সম্পর্কে কি?

107
00:08:27,840 --> 00:08:30,559
তাকে রক্ষা করার সেরা উপায়
NCU নিশ্চিত করতে হয়

108
00:08:30,560 --> 00:08:34,239
তারা কি মোকাবেলা করছেন জানি. আপনি
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা করেছি এবং আমি কৃতজ্ঞ।

109
00:08:34,240 --> 00:08:37,040
কিন্তু এখন, তুমি এটা আমার উপর ছেড়ে দাও।

110
00:08:38,720 --> 00:08:41,079
হ্যালো?

111
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
অ্যাম্বার? ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

112
00:08:44,640 --> 00:08:48,320
আপনি ঠিক আছেন? সবাই এখানে,
এবং অ্যালেক্স টেবিট। কোথায় তুমি?

113
00:08:49,400 --> 00:08:51,919
লন্ডনে যাচ্ছেন।
অ্যাম্বার, স্টোন কোথায়?

114
00:08:51,920 --> 00:08:54,039
তিনি ঠিক বলেছেন
আমার পাশে সে গাড়ি চালাচ্ছে।

115
00:08:54,040 --> 00:08:56,559
ঠিক আছে, আমার কথা শোন।
আপনাকে ট্রাফিক ক্যামেরা এড়াতে হবে।

116
00:08:56,560 --> 00:08:59,159
গাড়ি পরিষ্কার।
কিন্তু O'Neill ব্যবহার করা হতে পারে

117
00:08:59,160 --> 00:09:01,239
ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার।
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি

118
00:09:01,240 --> 00:09:04,080
এবং এখনই তাকে বন্ধ করুন।
না, না, আমার ওকে দরকার। তারা মিয়া পেয়েছে।

119
00:09:06,000 --> 00:09:08,199
বাবু, শুধু আমাদের বলুন
আপনি আমাদের কি করতে হবে.

120
00:09:08,200 --> 00:09:10,839
হ্যাঁ। আমরা এখানে আছি, অ্যাম্বার.
শুধু আমাদের শব্দ দিন, বাবু.

121
00:09:10,840 --> 00:09:13,319
আমার ও'নিলের ঠিকানা দরকার।
আমরা তাকে ব্যবহার করতে যাচ্ছি

122
00:09:13,320 --> 00:09:15,839
পেগাসাসের সাথে একটি বিনিময় সেট আপ করতে।
টিবোরের জন্য মিয়া।

123
00:09:15,840 --> 00:09:18,199
না, এটা ঘটছে না.
পাথর হতে হবে

124
00:09:18,200 --> 00:09:20,799
আগামীকাল সকালে আদালত।
তুমি তাকে হস্তান্তর কর, আর তুমি মৃত।

125
00:09:20,800 --> 00:09:23,599
শুধু লন্ডনে গিয়ে শুয়ে পড়ুন
এবং আমি ও'নিলকে এখন বন্ধ করে দেব।

126
00:09:23,600 --> 00:09:26,040
না! যে আমাকে সাহায্য করে না
আমার মেয়েকে ফিরিয়ে দাও।

127
00:09:28,040 --> 00:09:30,679
আমি তোমার জন্য দুঃখিত. কিন্তু এই
শুধু আপনার পরিবারের চেয়ে বড়।

128
00:09:30,680 --> 00:09:33,719
পেগাসাস বড় কিছু পরিকল্পনা করছে।
সব লক্ষণ সেখানে আছে।

129
00:09:33,720 --> 00:09:36,119
আমি এটা জানি. তারা ডিজাইন করেছে
ড্রোনের উপর অস্ত্র

130
00:09:36,120 --> 00:09:38,999
যে কনভয় আক্রমণ, এবং
আমি মনে করি তারা এটার মত আরো আছে.

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,799
আমরা তাদের দেখেছি। তাদের আছে
একটি কারখানা 3-ডি প্রিন্টার।

132
00:09:41,800 --> 00:09:44,080
হাজার হাজার অস্ত্র।

133
00:09:48,000 --> 00:09:50,640
যীশু খ্রীষ্ট, যে
কেন তাদের ইভানভের প্রয়োজন ছিল।

134
00:09:52,080 --> 00:09:54,679
এটা কর্মের একটি দিন
এবং তারা তাদের অস্ত্র দিচ্ছে।

135
00:09:54,680 --> 00:09:56,959
কে অস্ত্র দিচ্ছে?

136
00:09:56,960 --> 00:09:59,239
আপনি কি করছেন?

137
00:09:59,240 --> 00:10:02,439
আমি ক্যাম্পবেল যাচ্ছি, NCU প্রধান.
এটা এখনই বন্ধ করতে হবে।

138
00:10:02,440 --> 00:10:04,639
না। আগে না
আমি আমার মেয়ে ফিরে পেতে!

139
00:10:04,640 --> 00:10:06,679
তোমার একমাত্র কাজ
স্টোনকে আদালতে তোলার জন্য।

140
00:10:06,680 --> 00:10:08,879
আমরা আপনার মেয়েকে ফিরিয়ে দেব
যখন এই সব শেষ।

141
00:10:08,880 --> 00:10:11,559
না! এই কাজ করবেন না! টেবিট !
সাথী! ফিল?

142
00:10:11,560 --> 00:10:13,360
তাকে যেতে দাও।

143
00:10:22,840 --> 00:10:24,999
আপনি এখনও O'Neill এটি করতে পারেন.

144
00:10:25,000 --> 00:10:27,919
যদি না জানি সে কোথায় আছে।
আমরা তার ফোন ক্লোন করেছি।

145
00:10:27,920 --> 00:10:30,519
আমি তার লাইভ অবস্থান চেক করছি.

146
00:10:30,520 --> 00:10:32,959
ঠিক আছে, সে কোথায়?

147
00:10:35,120 --> 00:10:37,679
সে শুধু তার মেয়েকে টেক্সট করেছে।

148
00:10:37,680 --> 00:10:40,119
সে তাকে তুলে নিচ্ছে
ইউনি থেকে এবং বাসায় যাচ্ছি।

149
00:10:40,120 --> 00:10:42,759
আমি আপনাকে তার ঠিকানা পাঠাব.
ধন্যবাদ ফিল?

150
00:10:42,760 --> 00:10:45,560
হ্যাঁ?
আমার আর একটা জিনিস দরকার।

151
00:11:01,520 --> 00:11:03,759
জো! হ্যাং আপ করবেন না।

152
00:11:03,760 --> 00:11:06,599
আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারবো না। একটি আছে
অফিসিয়াল পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।

153
00:11:06,600 --> 00:11:08,639
তোমাকে আমার সাথে দেখা করতে হবে।
সুযোগ নেই।

154
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
ও'নিল পেগাসাসের সাথে বিছানায়।
আমি এটা প্রমাণ করতে পারি।

155
00:11:12,200 --> 00:11:14,999
আমাকে তিন মিনিট সময় দাও। যদি
আমি যা বলতে চাই তা তুমি পছন্দ করো না,

156
00:11:15,000 --> 00:11:17,160
তোমাকে আর কখনো আমাকে দেখতে হবে না।

157
00:11:21,160 --> 00:11:23,399
বাবা, এর কোনো মানে হয় না।

158
00:11:23,400 --> 00:11:25,799
যখন আমরা নড়াচড়া করি,
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব।

159
00:11:25,800 --> 00:11:28,359
শুধু, আর... তুমি জানো,
কিছু জিনিস ধর এক ব্যাগ।

160
00:11:28,360 --> 00:11:31,399
কিন্তু আমি একটি ইউনি উপস্থাপনা আছে
শুক্রবার। আমার বন্ধুরা বলেছিল যে আমরা...

161
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
জাফরান, দয়া করে!
আমরা চলে যাচ্ছি।

162
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
বাবা, তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।

163
00:11:39,840 --> 00:11:44,559
প্রিয়তমা, আমি শুধু
আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

164
00:11:44,560 --> 00:11:47,639
ঠিক আছে? এখন, প্যাক করা.

165
00:11:47,640 --> 00:11:50,360
আমি আম্মুর সাথে কথা বলব। হ্যাঁ?

166
00:11:51,800 --> 00:11:53,240
হ্যাঁ।

167
00:12:02,400 --> 00:12:04,160
অনিতা?

168
00:12:32,840 --> 00:12:35,479
আমি জানি না তারা আপনাকে কি বলেছে,
প্রিয়তম কিন্তু এটা না...

169
00:12:35,480 --> 00:12:39,000
আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে।
আর আমার স্বামী হাসপাতালে।

170
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
কারণ তুমি দিয়েছ
পেগাসাস আমাদের অবস্থান।

171
00:12:44,520 --> 00:12:46,759
এটা কি সত্যি?

172
00:12:46,760 --> 00:12:48,520
হবে?

173
00:12:50,920 --> 00:12:53,719
আমরা চিকিৎসার খরচ বহন করতে পারিনি।

174
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি তোমাকে হারিয়ে ফেলব।

175
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
পেগাসাসে আপনার হ্যান্ডলার কে?

176
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
মাইলস জাহিদী।

177
00:13:10,480 --> 00:13:12,959
কিন্তু আমি মনে করি ওরা তাকে মেরে ফেলেছে।

178
00:13:12,960 --> 00:13:15,280
এটা এখন ডেম্পসির ছেলে।

179
00:13:16,320 --> 00:13:18,440
ডেক্লান?
হ্যাঁ।

180
00:13:20,720 --> 00:13:24,519
তাকে ডাকো। তাকে বলো অ্যাম্বার আমার কাছে আছে
এবং আমরা ব্যবসা করব।

181
00:13:24,520 --> 00:13:26,840
কিন্তু আজ রাত হতে হবে।

182
00:13:28,040 --> 00:13:29,240
না.

183
00:13:30,280 --> 00:13:33,519
আমি আউট. আমরা চলে যাচ্ছি,
আমরা তিনজনই।

184
00:13:33,520 --> 00:13:35,639
কোথায়?
কোথায় জানি না,

185
00:13:35,640 --> 00:13:39,159
কিন্তু এমন কোথাও যেখানে আমরা নিরাপদ থাকব।
তাদের কাছ থেকে লুকানোর কোথাও নেই।

186
00:13:39,160 --> 00:13:41,919
আমি জানি কারণ
তারা পাঠাতে ব্যবহৃত আমি একজন.

187
00:13:41,920 --> 00:13:44,079
হয় আপনি তাদের সাথে আছেন...

188
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
...অথবা আপনি মারা গেছেন।

189
00:13:49,480 --> 00:13:50,800
হবে...

190
00:13:53,000 --> 00:13:54,680
দয়া করে!

191
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
আপনাকে অনুসরণ করা হয়নি?
আপনি তিন মিনিট আছে.

192
00:14:31,120 --> 00:14:35,319
হ্যারিসন ডেম্পসির দুই সপ্তাহ আগে
এনসিইউ দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়েছিল,

193
00:14:35,320 --> 00:14:38,159
তিনি একজন মানুষের সাথে দেখা করেছিলেন
মিখাইল কোভালেভ বলে।

194
00:14:38,160 --> 00:14:40,959
তিনি একজন আইনজীবী হিসেবে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন,
কিন্তু এখন সে দালালদের কারবার করে

195
00:14:40,960 --> 00:14:43,759
যে কেউ তাকে সামর্থ্যের জন্য.
উল্লেখযোগ্যভাবে উগ্র ডান দল

196
00:14:43,760 --> 00:14:47,319
ইউরোপ জুড়ে।
তিনি যুক্তরাজ্যের ফ্লাইট নিষিদ্ধ তালিকায় রয়েছেন,

197
00:14:47,320 --> 00:14:50,360
কিন্তু উইল ও'নিল তাকে পেতে সাহায্য করেছিল
চার দিন আগে দেশে।

198
00:14:53,360 --> 00:14:56,039
আমার যা কিছু আছে তা এখানে আছে।

199
00:14:56,040 --> 00:15:00,200
প্রমাণের সাথে সাথে ও'নিল
এনসিইউ-এর ভিতরে পেগাসাসের লোক।

200
00:15:03,960 --> 00:15:08,399
পেগাসাস মিখাইল কোভালেভকে ব্যবহার করছে
একটি চুক্তি দালালি করতে.

201
00:15:08,400 --> 00:15:13,119
- কি ধরনের চুক্তি?
- বন্দুক। এবং
আমি মনে করি এটি 16 ই মার্চ সম্পর্কে।

202
00:15:13,120 --> 00:15:16,839
এটিকে "অ্যাকশনের দিন" বলা হচ্ছে
ডার্ক ওয়েব মেসেজ বোর্ডে

203
00:15:16,840 --> 00:15:19,159
অন্তত ছয়টি দেশে।
এগুলো গুজব।

204
00:15:19,160 --> 00:15:21,519
আমাদের ইন্টেল বলছে এটা
রাজনৈতিক সমাবেশ হতে যাচ্ছে।

205
00:15:21,520 --> 00:15:24,039
না, এটা শুধু একটা আবরণ।
বিক্ষোভকারীদের কেউ কেউ

206
00:15:24,040 --> 00:15:28,719
প্লাস্টিক অস্ত্রে সজ্জিত হবে।
পাভেল ইভানভ দ্বারা নির্মিত.

207
00:15:28,720 --> 00:15:31,519
তিনি ছিলেন টিবর স্টোন
চূড়ান্ত অ্যাসাইনমেন্ট।

208
00:15:31,520 --> 00:15:34,640
তিনি তাকে বেলারুশ থেকে অপহরণ করেন
কিন্তু তার কোন কারণ ছিল না।

209
00:15:35,720 --> 00:15:39,039
আমি মনে করি ইভানভ যুক্তরাজ্যের মাটিতে,
অস্ত্র উত্পাদন

210
00:15:39,040 --> 00:15:42,039
শিল্প স্কেলে,
একটি সামরিক-গ্রেড সহ

211
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
সিন্থেটিক উপাদান যা তিনি বিকাশ করেছেন।

212
00:15:46,960 --> 00:15:51,519
হাজার হাজার বন্দুক
গোঁড়া এবং বর্ণবাদীদের হাত।

213
00:15:51,520 --> 00:15:54,840
ছয়টি প্রধান ইউরোপীয় রাজধানীতে,
লন্ডন সহ।

214
00:15:56,480 --> 00:15:59,639
যদি আমরা ডেম্পসিকে থামাতে না পারি
হাঁটা, চুক্তি মাধ্যমে যায়.

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,800
তাহলে মৃতের সংখ্যা হবে...

216
00:16:02,840 --> 00:16:04,360
...ভয়াবহ।

217
00:16:07,040 --> 00:16:10,800
বন্দুক কোথায় আছে জানেন?
না। কিন্তু আমি জানি কিভাবে খুঁজে বের করতে হয়।

218
00:16:15,000 --> 00:16:17,039
আমার তোমাকে সন্দেহ করা উচিত হয়নি, অ্যালেক্স।

219
00:16:17,040 --> 00:16:20,520
হ্যাঁ। আচ্ছা, এখন আপনি সত্য জানেন।
এটি ব্যবহার করুন।

220
00:16:21,920 --> 00:16:24,000
আমি যদি তা করতে পারতাম।

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,560
জো?

222
00:16:29,640 --> 00:16:31,719
ঠিক আছে...
যীশু খ্রীষ্ট!

223
00:16:31,720 --> 00:16:33,760
আউট!
জো?! জো?

224
00:16:36,520 --> 00:16:38,960
আমার থেকে তোমার চোদন হাত নাও!

225
00:16:42,840 --> 00:16:44,639
সাহায্য!

226
00:16:48,680 --> 00:16:50,479
দয়া করে!

227
00:16:50,480 --> 00:16:53,560
খ্রীষ্টের জন্য, জো!

228
00:17:01,840 --> 00:17:04,079
জো!
সে সব জানে।

229
00:17:06,760 --> 00:17:11,160
না, না, না! আপনি এই সব টানা
একসাথে, আপনি এখানে থাকার যোগ্য।

230
00:17:13,240 --> 00:17:16,600
আমার থেকে তোমার চোদন হাত নাও!
আমার থেকে তোমার চোদন হাত নাও!

231
00:17:17,680 --> 00:17:19,880
জো, যৌনসঙ্গমের জন্য?!

232
00:17:25,040 --> 00:17:27,320
আপনি এটা কাকে দেখিয়েছেন?

233
00:17:36,640 --> 00:17:38,640
শেষ সুযোগ।

234
00:17:39,680 --> 00:17:41,920
আপনি কাকে বললেন?

235
00:17:46,920 --> 00:17:49,120
ফাক ইউ, ছোট মানুষ!

236
00:17:54,080 --> 00:17:55,800
সব তোমার।

237
00:17:58,280 --> 00:18:00,440
জো! জো, ঈশ্বরের জন্য...

238
00:18:04,480 --> 00:18:06,960
ফাক এর জন্য, না... ফাক!

239
00:18:33,560 --> 00:18:35,760
কতদিন পর তুমি ওর সাথে কথা বলছো?

240
00:18:37,160 --> 00:18:38,760
12 বছর।

241
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
এটা তোমার।

242
00:19:16,680 --> 00:19:19,160
আমি ছিলাম কিনা জানতাম না
আবার দেখা হবে, দোস্ত!

243
00:19:21,080 --> 00:19:23,599
কী বলল হাসপাতাল?
এর, আঘাত.

244
00:19:23,600 --> 00:19:26,119
সেলাই, কিন্তু তিনি প্রতিক্রিয়াশীল
এবং সে ঠিক হয়ে যাবে।

245
00:19:26,120 --> 00:19:28,359
সে ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, সে ঠিক হয়ে যাবে।
- ঠিক আছে?

246
00:19:28,360 --> 00:19:30,320
- হ্যাঁ।
- হাই।

247
00:19:45,440 --> 00:19:47,600
তাই... সে সে.

248
00:19:49,560 --> 00:19:51,639
হ্যাঁ, তিনিই।

249
00:19:51,640 --> 00:19:54,680
খোদা, ওকে খুব স্বাভাবিক লাগছে।
এটাই কৌশল।

250
00:19:56,760 --> 00:19:59,879
আপনি তাকে কি বলেছেন?
কিছুই না।

251
00:19:59,880 --> 00:20:02,719
ও'নিল কাগজপত্র পরিচালনা করেছেন।
বলে সে এনসিইউকে সাহায্য করছে

252
00:20:02,720 --> 00:20:05,479
একটি চলমান তদন্ত সঙ্গে.
আপনি এটি দ্রুত করা ভাল.

253
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
আমরা তাকে পেতে হবে
ওয়েস্টহর্ন-এ ফেরত যান।

254
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
আপনি প্রস্তুত?

255
00:20:37,280 --> 00:20:39,960
আমি ভেবেছিলাম হয়তো কল্পনা করেছি
আপনার ভয়েস বাইরে আছে।

256
00:20:43,120 --> 00:20:46,000
অনেক দিন হয়ে গেল।
আমি এখানে আমাদের সম্পর্কে কথা বলতে আসিনি।

257
00:20:58,000 --> 00:21:00,519
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

258
00:21:00,520 --> 00:21:02,160
আমি

259
00:21:11,960 --> 00:21:15,320
তাই বাবা মারা যাওয়ার পর,
আমি ফাইফ ছেড়ে লন্ডনে চলে আসি।

260
00:21:16,440 --> 00:21:18,959
এবং যে যেখানে
আমি একটি বারে কাজ করা আমার স্বামীর সাথে দেখা করেছি,

261
00:21:18,960 --> 00:21:21,280
কলেজের মাধ্যমে আমার পথ পরিশোধ.
তার নাম অলি।

262
00:21:22,400 --> 00:21:26,800
আর ওটা তোমার নাতনি মিয়া।
তার বয়স ছয় মাস।

263
00:21:35,000 --> 00:21:38,439
তাকে গতকাল নেওয়া হয়েছিল।
আর অলি হাসপাতালে ভর্তি

264
00:21:38,440 --> 00:21:40,919
কারণ তিনি থামানোর চেষ্টা করেছিলেন
যারা তার আছে.

265
00:21:40,920 --> 00:21:44,159
কি মানুষ? কি আছে
আপনি নিজেকে জড়িত করেছেন?

266
00:21:44,160 --> 00:21:47,719
আমার কথা শোন। একমাত্র উপায় তারা করবে
মিয়াকে ফিরিয়ে দাও যদি আমি তাকে ব্যবসা করি

267
00:21:47,720 --> 00:21:49,800
আমার তত্ত্বাবধানে একজন বন্দীর জন্য।

268
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
আপনার যত্নে?

269
00:21:53,680 --> 00:21:55,840
হ্যাঁ, আমি জেলখানা
পরিবহন কর্মকর্তা।

270
00:21:56,840 --> 00:22:00,199
শুধু বন্দী সাক্ষী।

271
00:22:00,200 --> 00:22:02,359
তাই যদি সে না করে
আগামীকাল প্রমাণ দিন

272
00:22:02,360 --> 00:22:05,159
ওল্ড বেইলিতে, তারা হাঁটছে।
আমি ব্যবসা করলে তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

273
00:22:05,160 --> 00:22:07,440
আর মিয়া কোনোভাবেই নিরাপদ নয়।

274
00:22:16,920 --> 00:22:19,399
তোমার কি দরকার?

275
00:22:19,400 --> 00:22:21,439
আমি ব্যাক আপ প্রয়োজন.

276
00:22:21,440 --> 00:22:24,760
কেউ মিয়া ও দের আহরণে সাহায্য করবে
বন্দী বিনিময় শেষ হওয়ার পর।

277
00:22:27,320 --> 00:22:28,800
আপনি সাহায্য করতে পারেন?

278
00:22:31,120 --> 00:22:32,640
মা?

279
00:22:39,080 --> 00:22:44,039
আমি যাদের সাথে কাজ করতাম,
যারা আমার সাথে নেমেছিল,

280
00:22:44,040 --> 00:22:46,079
তারা এখন বাইরে।

281
00:22:46,080 --> 00:22:48,240
তাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনও আমার কাছে ঋণী।

282
00:22:50,040 --> 00:22:52,839
শুধু একটি সংখ্যা প্রয়োজন.

283
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
আমিও দেখিনি
12 বছরের মধ্যে আপনার মুখ।

284
00:22:56,480 --> 00:23:00,560
তারা আপনাকে চেনে না।
তারা অপরিচিতদের সাথে কথা বলবে না।

285
00:23:02,680 --> 00:23:04,600
কিন্তু তারা যদি আমাকে দেখে...

286
00:23:07,160 --> 00:23:08,480
না.

287
00:23:10,000 --> 00:23:14,080
তাদের আমার নাতনি আছে,
এবং আমি তাকে রক্ষা করতে পারি।

288
00:23:15,240 --> 00:23:17,480
কিন্তু এখান থেকে নয়।

289
00:23:38,840 --> 00:23:41,159
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

290
00:23:41,160 --> 00:23:43,520
মানে, তারা কি তার পরিবারকে বলেছে?

291
00:23:46,400 --> 00:23:49,640
ন্যান্সি। কি হয়েছে?

292
00:23:50,920 --> 00:23:53,559
এটা Tebbit. তারা খুঁজে পেয়েছে
নদীতে তার লাশ।

293
00:23:53,560 --> 00:23:55,840
মনে হচ্ছে সে লাফ দিয়েছে।

294
00:23:57,280 --> 00:23:59,000
যীশু খ্রীষ্ট!

295
00:24:01,000 --> 00:24:03,160
ক্যাম্পবেল কোথায়?

296
00:24:20,040 --> 00:24:22,320
আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, উইল.

297
00:24:23,560 --> 00:24:25,720
তবে আপনাকে আরও স্মার্ট হতে হবে।

298
00:24:27,760 --> 00:24:30,240
উম, আমি নিশ্চিত নই যে আমি আপনাকে অনুসরণ করছি।

299
00:24:31,880 --> 00:24:34,120
আপনি টেবিটকে আপনার উপর বুদ্ধি সংগ্রহ করতে দিন।

300
00:24:35,440 --> 00:24:37,440
এবং পেগাসাসে।

301
00:24:39,320 --> 00:24:41,440
আপনি তাদের কোন বিকল্প দেননি।

302
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
তুমি?

303
00:25:02,040 --> 00:25:05,320
তারা আমার কাছে একটি নাম জানতে চাইল।
কেউ নাক গলানো কাজ করতে।

304
00:25:06,320 --> 00:25:08,959
এবং আমি আপনাকে এবং আপনার জানতাম
স্ত্রী টাকা ব্যবহার করতে পারে.

305
00:25:11,680 --> 00:25:14,560
আপনি যদি পেগাসাস বের করেন,
তারপর আপনি শুধু একটি ভ্যাকুয়াম তৈরি করুন.

306
00:25:15,760 --> 00:25:18,239
নতুন কেউ আসে,
কেউ আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

307
00:25:18,240 --> 00:25:20,960
আপনি এই প্রাণী নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না!
চেষ্টা করতে হবে।

308
00:25:27,000 --> 00:25:29,359
এখন, আমাকে আর কে খুঁজে নিন
সঙ্গে কাজ করছিলেন টেবিট।

309
00:25:29,360 --> 00:25:31,879
কে হয়তো তাকে সাহায্য করছিল।

310
00:25:31,880 --> 00:25:34,080
আমাকে কিছু দাও
ডেম্পসির কাছে নিয়ে যেতে।

311
00:25:36,880 --> 00:25:39,560
আপনি যা জানেন, হবে,
তোমাকে আমাকে বলতে হবে।

312
00:25:45,360 --> 00:25:49,079
টড এবং স্টোন আমার কাছে এলো।
তারা একটি বিনিময় করতে চান.

313
00:25:49,080 --> 00:25:51,120
টডের বাচ্চার জন্য পাথর।

314
00:25:52,160 --> 00:25:55,400
তারা চায় আমি দালালি করি।
টড আপনাকে বিশ্বাস করে?

315
00:25:57,040 --> 00:25:59,240
সে আমাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করে।

316
00:26:01,680 --> 00:26:03,920
ওয়েল, এটা সেট আপ.

317
00:26:38,720 --> 00:26:41,800
তার সাথে সাথী...
এই প্রশংসা, হ্যাঁ.

318
00:27:01,920 --> 00:27:04,199
হ্যালো, অ্যাম্বার!

319
00:27:04,200 --> 00:27:06,399
আপনি সম্ভবত না
আমাকে মনে আছে, তুমি কি?

320
00:27:06,400 --> 00:27:09,280
না.
এই তারা। সে আমাদের সাহায্য করবে।

321
00:27:10,280 --> 00:27:13,480
একজন মহিলা।
পেগাসাস জানবে না তাদের কী আঘাত করেছে!

322
00:27:14,480 --> 00:27:17,279
তাহলে চোদাচুদি কে?
আমার বন্ধুরা জানে কিভাবে

323
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
নিজেদের সামলাতে। আমাকে বিশ্বাস করুন.

324
00:27:20,920 --> 00:27:22,760
আমি তাই আশা.

325
00:27:23,760 --> 00:27:27,240
তোমাকে অনেক ক্ষুধার্ত দেখাচ্ছে। আমি করব
আমরা অপেক্ষা করার সময় কিছু rutle.

326
00:27:36,080 --> 00:27:37,360
হ্যাঁ।

327
00:27:51,480 --> 00:27:53,839
আপনি কি বিনিময় সেট আপ করেছেন?

328
00:27:53,840 --> 00:27:56,440
উহ, হ্যাঁ। তিন ঘন্টা।

329
00:27:59,920 --> 00:28:02,399
এটা কি, ভুল কি?

330
00:28:02,400 --> 00:28:04,799
টেবিট মারা গেছে।

331
00:28:04,800 --> 00:28:07,239
তিনি যা জানতেন তা ক্যাম্পবেলকে জানান।
সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে।

332
00:28:07,240 --> 00:28:09,919
ক্যাম্পবেল? কি?
কি, NCU প্রধান?

333
00:28:09,920 --> 00:28:11,920
সে... আপস করেছে.

334
00:28:18,360 --> 00:28:21,119
সারা দেশে পরিবার
শীঘ্রই পরিবর্তন দেখতে পারে

335
00:28:21,120 --> 00:28:23,279
তাদের পানির বিলে,
জলের মতো...

336
00:28:23,280 --> 00:28:25,879
তারা একটি প্যাচ নির্বাচন করেছেন
বিনিময়ের জন্য মরুভূমি।

337
00:28:25,880 --> 00:28:28,319
কোন ক্যামেরা নেই, নেই...
কোনো সাক্ষী নেই।

338
00:28:28,320 --> 00:28:31,559
অর্ডার সহজ হবে.
আমরা কেউ জীবিত ছেড়ে না.

339
00:28:35,480 --> 00:28:37,799
আপনি তাদের অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন?

340
00:28:37,800 --> 00:28:40,359
যদি না ডেক্লান ভাবেন
এটা আপস করা হয়েছে.

341
00:28:40,360 --> 00:28:44,079
তাই আপস করুন। পাঠান
পুলিশ কাছের ঠিকানায়।

342
00:28:44,080 --> 00:28:46,199
পেগাসাসকে বলুন এটা
এটা ঝুঁকি খুব গরম.

343
00:28:47,320 --> 00:28:50,919
শেষ মুহূর্তে কল করলে,
তারা একটি সুইচ জন্য যেতে পারে.

344
00:28:50,920 --> 00:28:52,679
কোথায়?

345
00:28:52,680 --> 00:28:56,159
- কোথাও পাবলিক।
- তারা করবে
সশস্ত্র আসা এটা খুবই বিপজ্জনক।

346
00:28:56,160 --> 00:28:59,719
আমরা তাদের বন্দুক তাদের থেকে পেতে পারেন যদি
আমরা অনুষ্ঠানস্থলের নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

347
00:28:59,720 --> 00:29:01,959
আমি মনে করি আমি জানি হতে পারে
কেউ সাহায্য করতে পারেন।

348
00:29:01,960 --> 00:29:04,520
সাইমন? আমি তাকে চেষ্টা করব।

349
00:29:08,960 --> 00:29:11,039
ঠিক আছে, রিমোট কোথায়?
কি?

350
00:29:11,040 --> 00:29:12,959
দূরবর্তী ! এটা চালু!
ওহ.

351
00:29:12,960 --> 00:29:15,919
...সমন্বিত সিরিজ
উগ্র ডানপন্থীদের বিক্ষোভ হচ্ছে

352
00:29:15,920 --> 00:29:19,959
16 ই মার্চের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে
ছয়টি প্রধান ইউরোপীয় রাজধানীতে।

353
00:29:19,960 --> 00:29:22,400
লন্ডন এবং মাদ্রিদ সহ।

354
00:29:23,400 --> 00:29:26,479
তথাকথিত "কর্ম দিবস"
আজ লন্ডনে ঘোষণা করা হয়

355
00:29:26,480 --> 00:29:28,999
চার্লস ক্যানিংয়ের সংবাদ সম্মেলন।

356
00:29:29,000 --> 00:29:31,239
কোটিপতি এর প্রতিষ্ঠাতা
লজিস্টিক প্লাটফর্ম...

357
00:29:31,240 --> 00:29:33,319
"কর্ম দিবস"।
এমনটাই বলেছেন টেবিট।

358
00:29:33,320 --> 00:29:35,759
...যিনি যুক্তরাজ্যের বিক্ষোভে নেতৃত্ব দেবেন।

359
00:29:35,760 --> 00:29:38,280
কঠোর পরিশ্রমী ব্রিটিশ মানুষ
সত্যের জন্য জেগে উঠছে।

360
00:29:39,360 --> 00:29:43,520
আমরা একপাশে ঠেলে দেওয়া হয়েছে, ভুলে গেছে
যারা অন্তর্ভুক্ত নয় তাদের পক্ষে।

361
00:29:44,520 --> 00:29:49,559
16 ই মার্চ, আমি অর্ধেক কল করছি
লাখ লাখ দেশপ্রেমিক রাজপথে।

362
00:29:49,560 --> 00:29:52,399
কর্মের একটি দিন, দাঁড়ানো
আমরা যে মূল্যবোধগুলি হারাচ্ছি তার জন্য...

363
00:29:52,400 --> 00:29:54,559
তিনি কে?
চার্লস ক্যানিং।

364
00:29:54,560 --> 00:29:57,199
একজন প্রযুক্তি উদ্যোক্তা হতেন।
এখন রাজনীতিকের ভূমিকায়।

365
00:29:57,200 --> 00:30:01,159
পডকাস্ট, মার্চ, "ব্রিটিশ মূল্যবোধ"।
এবং সে বিপজ্জনক।

366
00:30:01,160 --> 00:30:04,039
শুধু মানুষ শোনে বলে নয়,
কিন্তু কারণ তারা অনুসরণ করে।

367
00:30:04,040 --> 00:30:07,759
হ্যান্ডলাররা বলছেন, বিক্ষোভ ড্র হয়
একই জাতীয়তাবাদী স্রোত থেকে

368
00:30:07,760 --> 00:30:09,959
সাম্প্রতিক অস্থিরতার পিছনে।

369
00:30:09,960 --> 00:30:12,119
সব মিলিয়ে কর্তৃপক্ষ
ছয়টি শহর বলে সেখানে...

370
00:30:12,120 --> 00:30:14,280
হ্যারিসনের হলে কি হবে
এই ছেলেদের সশস্ত্র?

371
00:30:15,920 --> 00:30:18,200
Tebbit এই ছিল
শুধু আপনার পরিবারের চেয়ে বড়।

372
00:30:19,240 --> 00:30:21,480
আমার প্রমাণ হ্যারিসনকে নামিয়ে দিতে পারে।

373
00:30:22,520 --> 00:30:25,319
কিন্তু শুধুমাত্র যদি আমি সেই ডকে থাকি।
না। প্রথমে, আমরা মিয়াকে ফিরে পাই

374
00:30:25,320 --> 00:30:27,479
এবং তারপর আমরা এই বন্ধ.

375
00:30:27,480 --> 00:30:29,120
ঠিক আছে, তাই...

376
00:30:30,320 --> 00:30:34,560
আমার বন্ধু সাহায্য করতে পারেন.
আমরা আজ রাতের জন্য আছি.

377
00:30:38,600 --> 00:30:40,959
তাহলে আমার সাহায্য লাগবে
ভিতরে এই পেয়ে.

378
00:30:40,960 --> 00:30:43,399
...ইউরোপীয় ইউনিয়নের কর্মকর্তারা

379
00:30:43,400 --> 00:30:45,439
নিন্দা করেছেন
পরিকল্পিত প্রতিবাদ...

380
00:30:45,440 --> 00:30:48,280
এই জায়গাটা কতটা পাবলিক?
সুন্দর যৌনসঙ্গম পাবলিক.

381
00:31:00,440 --> 00:31:02,880
আমি তোমাকে শুনতে চাই!

382
00:31:27,680 --> 00:31:30,079
চাবি, ধাতব আইটেম
প্লিজ, স্যার।

383
00:31:30,080 --> 00:31:32,240
আমার জন্য আপনার অস্ত্র রাখুন.

384
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
সব ঠিক আছে, স্যার.

385
00:31:46,240 --> 00:31:48,720
ডিক্লান... এটা পরিকল্পনার পরিবর্তন।

386
00:31:49,920 --> 00:31:52,600
মূল বিনিময় সাইট
পুলিশের সাথে হামাগুড়ি দিচ্ছে।

387
00:31:58,920 --> 00:32:01,639
হ্যালো?
অ্যাম্বার?

388
00:32:01,640 --> 00:32:04,679
কেমন আছেন? অলি,
আমি দুঃখিত যে আমি তোমাকে ছেড়ে চলে গেছি।

389
00:32:04,680 --> 00:32:07,280
আমি, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।
মিয়া পেয়েছেন?

390
00:32:09,440 --> 00:32:12,160
সে কি নিরাপদ? সে কি তোমার সাথে?

391
00:32:14,040 --> 00:32:16,280
হ্যাঁ। আমি তাকে পেয়েছি.

392
00:32:18,080 --> 00:32:20,800
সে ঠিক আছে।
আপনি, আপনি তাকে ফিরে পেয়েছেন?

393
00:32:23,040 --> 00:32:24,799
হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।

394
00:32:24,800 --> 00:32:26,919
এবং আমরা আপনার কাছে আসছি।

395
00:32:26,920 --> 00:32:29,439
ঠিক আছে? সুতরাং, আপনি শুধু বিশ্রাম.

396
00:32:29,440 --> 00:32:31,839
আমি তাই, তাই দুঃখিত!

397
00:32:31,840 --> 00:32:34,799
আমি শুধু আমাদের নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছিলাম।
আমি জানি।

398
00:32:34,800 --> 00:32:37,160
আমার কথা শোন, তোমার আছে
দুঃখিত হওয়ার কিছু নেই।

399
00:32:38,200 --> 00:32:40,320
ঠিক আছে? আপনি তাই মহান.

400
00:32:41,320 --> 00:32:43,080
আমি তোমাকে ভালবাসি

401
00:32:44,080 --> 00:32:46,000
আমি তোমাকে ভালবাসি

402
00:32:52,680 --> 00:32:55,120
আপনি তাকে মিথ্যা বলেছেন।

403
00:32:57,800 --> 00:33:00,000
এটা তার শোনার প্রয়োজন ছিল.

404
00:33:01,560 --> 00:33:06,039
এবং আমি তাকে ফিরে পাব,
তাই যতক্ষণ আপনি পরিকল্পনায় লেগে থাকবেন।

405
00:33:06,040 --> 00:33:11,600
টিবোর, আপনি একটি গুলি নিতে না
নিনা যতক্ষণ না আমার বাহুতে মিয়া আছে।

406
00:33:14,440 --> 00:33:16,680
তুমি কি আমাকে বোঝো?

407
00:33:21,800 --> 00:33:24,280
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।

408
00:33:37,320 --> 00:33:39,439
সে কেমন আছে?

409
00:33:39,440 --> 00:33:40,719
ভালো।

410
00:33:40,720 --> 00:33:43,719
পেগাসাস আসবে সশস্ত্র।
আমরা তোমার চোখ-কান হব।

411
00:33:43,720 --> 00:33:46,360
সেখানে 4,000 মানুষ আছে,
তাই আপনার পিছনে দেখুন।

412
00:34:04,760 --> 00:34:06,920
আপনার অস্ত্র বাড়ান.

413
00:34:14,800 --> 00:34:16,640
সব যেতে ভাল.

414
00:34:28,800 --> 00:34:31,599
তারা নিরাপত্তার মাধ্যমে।

415
00:35:22,000 --> 00:35:23,839
ওহ, এসো!

416
00:35:30,120 --> 00:35:32,599
এটি সেরা বিকল্প ছিল
আপনি সঙ্গে আসতে পারে.

417
00:35:32,600 --> 00:35:34,840
আমি আর মৃত্যু চাই না।

418
00:35:35,840 --> 00:35:38,240
সে তার বাচ্চাকে পায়, আপনি স্টোন পান।

419
00:35:40,520 --> 00:35:42,600
তারা কোথায়?
বরফ দ্বারা নিচে.

420
00:35:54,080 --> 00:35:56,159
আমি স্টোন দেখতে পাচ্ছি না।

421
00:35:56,160 --> 00:35:59,640
মধ্যম নিরাপত্তারক্ষী।
তাকে ক্যামেরার বাইরে নিয়ে যেতে হয়েছিল।

422
00:36:03,080 --> 00:36:05,519
যখন পাঁচ মিনিট আছে
প্রথম পিরিয়ডে বাকি,

423
00:36:05,520 --> 00:36:08,599
তারা তাদের পথ করতে যাচ্ছেন
স্ট্যান্ডের পিছনে সার্ভিস করিডোর।

424
00:36:08,600 --> 00:36:11,319
আপনি সেখানে অদলবদল করুন
এবং সবাই চলে যেতে পারে।

425
00:36:13,080 --> 00:36:15,399
আপনি কি সব প্রস্থানের অবস্থানে আছেন?

426
00:36:15,400 --> 00:36:18,159
পাশে দাঁড়িয়েছে।
তারা হবে
যে কোনো মুহূর্তে বেরিয়ে আসছে।

427
00:36:18,160 --> 00:36:20,199
বাধা দিতে প্রস্তুত থাকুন।

428
00:36:20,200 --> 00:36:21,760
সেটা কপি করুন।

429
00:36:23,320 --> 00:36:25,879
আমরা এটি পরিষ্কারভাবে করতে পারি,
কিন্তু টড আমার সাথে চলে যাচ্ছে

430
00:36:25,880 --> 00:36:28,119
এবং পাথর, শিশুর নয়।
আমি যে হতে যাচ্ছে না

431
00:36:28,120 --> 00:36:29,960
আপনার জন্য একটি সমস্যা।

432
00:36:57,560 --> 00:37:00,120
আমাকে ছেড়ে দাও!

433
00:37:15,880 --> 00:37:18,080
প্রস্তুত হও। তারা সরে যাচ্ছে।

434
00:37:20,200 --> 00:37:21,840
আমি প্রস্তুত।

435
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
দরজা দুই, যাও!

436
00:37:37,760 --> 00:37:40,039
দরজা চার. যাও!

437
00:37:50,240 --> 00:37:52,599
তিন দরজায় যান।

438
00:38:20,760 --> 00:38:23,000
না. করবেন না!

439
00:38:45,720 --> 00:38:47,280
উফ!

440
00:38:51,440 --> 00:38:53,799
সে দরজা তিনে যাচ্ছে!

441
00:38:53,800 --> 00:38:55,960
কেউ কি আমাকে পড়ে?

442
00:39:18,320 --> 00:39:20,200
ওহ ঈশ্বর!

443
00:39:23,240 --> 00:39:25,480
সে ঠিক আছে।

444
00:39:27,200 --> 00:39:29,280
সে ঠিক আছে।

445
00:39:45,200 --> 00:39:47,400
ঠিক আছে...

446
00:39:51,360 --> 00:39:53,559
যাও! এখন মিয়াকে নিয়ে যাও।

447
00:39:53,560 --> 00:39:56,559
টিবোর নিরাপদ নয়। টিবোর কোথায়?
আমি তাকে খুঁজে বের করব!

448
00:39:56,560 --> 00:39:58,880
আমি তাকে বের করে দেব।
কিন্তু তোমাকে চলে যেতে হবে।

449
00:39:59,960 --> 00:40:01,320
এসো!

450
00:40:02,600 --> 00:40:06,279
না, আমি আপনাকে এটা করতে বলতে পারি না।
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট করেছেন.

451
00:40:06,280 --> 00:40:09,239
তুমি ওকে ওর বাবার কাছে নিয়ে যাও।
আমি তাকে নিরাপদ রাখতে আপনাকে বিশ্বাস করি।

452
00:40:09,240 --> 00:40:11,719
মানুষ মারা যাবে
যদি আমি তাকে আদালতে না পাই।

453
00:40:11,720 --> 00:40:14,320
ঠিক আছে? আমি টিবোরের সাথে মোকাবিলা করব,
আমি এটা শেষ করব।

454
00:41:22,360 --> 00:41:23,640
আঃ!

455
00:41:46,120 --> 00:41:49,719
মনোযোগ! এটা প্রয়োজনীয়
স্টেডিয়াম খালি করতে।

456
00:41:49,720 --> 00:41:52,840
আপনার পথ তৈরি করুন
নিকটতম প্রস্থানে

457
00:41:54,840 --> 00:41:56,159
আঃ!

458
00:41:56,160 --> 00:41:58,599
যাও! পুলিশ এখানে!

459
00:41:58,600 --> 00:42:00,880
যাও! যাও!

460
00:42:01,880 --> 00:42:04,040
নাকি সব কিছুই ছিল না!

461
00:42:05,320 --> 00:42:06,639
আঃ!

462
00:42:45,280 --> 00:42:47,960
মনোযোগ

463
00:42:48,960 --> 00:42:51,399
করা আবশ্যক
স্টেডিয়াম খালি করুন।

464
00:42:51,400 --> 00:42:53,959
আপনার পথ তৈরি করুন
নিকটতম প্রস্থানে...

465
00:42:57,400 --> 00:42:59,719
সশস্ত্র পুলিশ! সশস্ত্র পুলিশ!

466
00:42:59,720 --> 00:43:01,919
বন্দুক ফেলে দাও! বন্দুক ফেলে দাও!

467
00:43:01,920 --> 00:43:04,279
এখনই বন্দুক ফেলে দাও!
নিচে মেঝেতে!

468
00:43:04,280 --> 00:43:06,359
-মেঝেতে !

469
00:43:06,360 --> 00:43:08,639
নামা! নামা!

470
00:43:08,640 --> 00:43:11,479
তোমাকে কিছু বলতে হবে না
কিন্তু এটি আপনার প্রতিরক্ষার ক্ষতি করতে পারে

471
00:43:11,480 --> 00:43:13,839
যদি আপনি উল্লেখ না করেন
যখন কিছু প্রশ্ন করা হয়

472
00:43:13,840 --> 00:43:16,040
আপনি পরে আদালতে নির্ভর করবেন...

473
00:43:17,360 --> 00:43:21,360
Sky Access Services দ্বারা সাবটাইটেল
www.skyaccessibility.sky